La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

BALLADE. COMPLAINTE. AUBE.

Informations.
  1. Temps et lieux.
  2. Auteurs et oeuvres.
  3. Définition et fonction dans la société.
  4. Origines et postérité.
  5. Bibliographie.
Extraits. Ballade des dames du temps jadis.
La Complainte Rutebeuf.
L'Amant.
Procédés typiques. Ingrédients.

1. Temps et lieux.

Début et fin. Ballade: XIVe siècle - XVIe siècle; complainte: XIIIe siècle - XIXe siècle; aube: XIIe siècle - XIIIe siècle.
Lieux. Angleterre. France.

2. Auteurs et oeuvres.

Ballade de forme fixe.
Guillaume de Machaut (v.1300-v.1377).
Jean Froissart (v.1337-v.1400).
Eustache Deschamps (v.1346-v.1406).
Christine de Pisan (v.1363-v.1430), Cent ballades.
Charles d'Orléans (1391-1465), Ballades et rondeaux.
François Villon (v.1431-v.1463), Testament.
Pierre Gringore (v.1475-v.1538).
Clément Marot (1496-1544), l'Adolescence clémentine.
Théodore de Banville (1823-1891), Trente-six ballades joyeuses.
Alphonse Piché (1917-, Québécois), Ballades de la petite extrace.

- Complainte.
Colin Muset (XIIIe siècle).
Rutebeuf (v.1230-v.1285), la Complainte Rutebeuf.
Alain Chartier (v.1385-v.1433), Complainte du pauvre commun
Jules Laforgue (1860-1887), Complaintes.

Aube.
Gace Brûlé (fin du XIIe s.-début XIIIe s.).

3. Définition et fonction dans la société.

4.1. La ballade. Poème lyrique constitué généralement de trois strophes identiques (souvent de 8 ou 10 vers, avec des rimes réparties selon la structure ABABBCBC ou ABABBCCDCD) se terminant par un refrain, et d'une demi-strophe appelée l'envoi, qui reprend les dernières rimes et le refrain. Les contraintes formelles, qui exigent du poète une grande virtuosité, servent à créer un certain nombre d'effets. Ainsi, les rimes disposées selon un ordre prédéterminé confèrent au poème une unité sonore et peuvent aussi tisser des liens sémantiques entre les mots qu'elles rapprochent. En outre, le refrain n'est pas là seulement pour équilibrer le poème, mais surtout pour en marquer l'idée ou le thème, pour suggérer aussi parfois l'insistance d'une souffrance (puisque le poète évoque souvent son malheur personnel).
Les sujets abordés dans la ballade sont très variés: il peut être question de la vie politique, des moeurs qui ont cours dans la société, de la condition de l'homme, de la religion, de l'histoire personnelle du poète, etc. Mais le sujet qui revient le plus souvent, c'est évidemment la vie amoureuse: elle est traitée de la même façon que dans les chansons des trouvères (XIIIe siècle), donc suivant la tradition courtoise, c'est-à-dire que le poète évoque sans vulgarité (sauf parfois chez Villon) les joies et surtout les peines que lui donne son amour pour une femme de préférence lointaine (ou un homme, dans les ballades de Christine de Pisan).
La ballade est donc une forme privilégiée pour le lyrisme personnel. Mais ce lyrisme ne correspond pas tout à fait à une exaltation de la subjectivité. Car à la différence des poètes romantiques, le poète du Moyen Âge n'écrit pas gratuitement, pour lui-même, sans souci des autres. Il fait partie d'une communauté, il vit dans le monde et non hors du monde, même quand il se dit exilé, et sa ballade ou sa complainte est toujours adressée à quelqu'un. C'est pourquoi la ballade se termine par ce qu'on a appelé l'envoi: le poète envoie justement son texte à un prince, un seigneur, à une personne aimée ou tenue en haute estime, etc. Et s'il raconte sa vie intime, s'il s'apitoie sur son malheur, c'est pour toucher cette personne, pour attirer sa pitié ou sa douceur.
La ballade peut être écrite comme un poème autonome, ou elle peut s'intégrer dans un cycle ou une série de ballades écrites sur un thème particulier par le même auteur ou par plusieurs auteurs, ou encore elle peut faire partie d'une composition plus vaste, narrative (chez Guillaume de Machaut) ou dramatique (chez Pierre Gringore).

La complainte. Poème de forme variable qui raconte les malheurs d'un personnage, historique ou fictif, ou du poète lui-même (voir Rutebeuf). Le texte évoque souvent un mort célèbre en relatant ses actions mémorables et ses bienfaits et en pleurant sa disparition; la complainte était proche, surtout au début, de l'oraison funèbre. C'est un genre de la littérature populaire, pratiqué par nombre d'auteurs, la plupart anonymes. Elle est destinée à être chantée ou récitée, d'où l'utilisation assez courante de couplets et de refrains. La présence de l'auditoire et, partant, de la communauté où vit le poète, est fréquemment suggérée dans le texte: par exemple, l'auteur s'adresse souvent à ses auditeurs au début de la complainte pour attirer leur attention. La complainte peut parfois avoir un caractère satirique ou comique (voir la Complainte de Fualdès).

L'aube, ou l'alba chez les troubadours. Genre défini par un thème plus que par une forme: celui de la séparation des amants à l'aube, après une nuit d'amour. Le poème met en scène la plupart du temps les deux amants et le guetteur ou veilleur, qui les protège des importuns et leur annonce le lever du jour. Souvent, les trois personnages prennent la parole à tour de rôle, les amants pour exprimer leurs regrets et leurs espoirs, le guetteur pour prévenir les amants; il arrive parfois que le poème ne donne la parole qu'à un des personnages. Parmi les rares aubes qui nous sont parvenues, un certain nombre présentent un caractère courtois: les amants, une dame et un chevalier, se rencontrent en secret la nuit, à l'insu du mari, dans un décor seigneurial, et le guetteur est chargé de surveiller les espions du mari. L'aube est souvent composée de couplets et de refrains.

4. Origines et postérité.

Origines.
- Le mot ballade vient de l'ancien provençal ballada, qui signifie "danse": la ballade était à l'origine, aux alentours de 1250, une chanson de danse; elle était inséparable de la musique. Longtemps polymorphe, elle s'est constituée dans une forme fixe pour la première fois avec Guillaume de Machaut au XIVe siècle: celui-ci a créé la ballade dite "primitive" avec trois strophes qui reprennent la structure métrique du huitain ABABBCCB utilisé à l'époque; le dernier vers était répété pour faire le refrain. La ballade est devenue un genre défini, avec une forme fixe, quand elle a cessé d'être chantée, pour être dite.
- La complainte trouve son origine dans le planctus , récit religieux des Latins, et dans la chanson narrative des troubadours (XIe-XIIe siècles).
- L'aube a sans doute une origine populaire: les "chansons de femme", monologues accompagnés de musique où une femme relatait sa vie amoureuse.

Postérité.
- Après avoir été rejetée par les poètes de la Pléiade, la ballade a eu un regain de popularité au XVIIe siècle, grâce, entre autres, à La Fontaine. Au XIXe siècle, certains poètes de l'école du Parnasse l'ont pratiquée, surtout à cause du défi que représentait sa forme contraignante. Au XXe siècle, seulement quelques rares poètes, par nostalgie, ont continué à écrire des ballades (voir l'oeuvre d'Alphonse Piché). Ce genre n'a donc pas eu de grandes répercussions en poésie après le Moyen Âge.
- À partir du XVIe siècle, la complainte se voit souvent intégrée à d'autres genres poétiques comme la consolation, la déploration et l'élégie. Au XIXe siècle, Jules Laforgue écrit des complaintes tout à fait personnelles en s'inspirant du caractère populaire et satirique de certaines vieilles complaintes.
- Le genre de l'aube est à l'origine du Tagelied pratiqué par les Minnesänger allemands. Shakespeare a repris le thème de la séparation des amants dans une scène célèbre de Roméo et Juliette.

5. Bibliographie.

Anthologie de la poésie lyrique française des XIIe et XIIIe siècles, présentée par Jean Dufournet, Paris, Gallimard, 1989, 378p.
BEC, Pierre, la Lyrique française au Moyen Âge, Paris, Éditions A . et J . Picard, 1977, tome 1, 246p.
Chansons des XVe et XVIe siècles, textes présentés par Françoise Ferrand, Paris, 10/18, 253p.
Encyclopeadia Universalis, article ballade.
Encyclopédie Larousse, article aube, ballade, complainte.
Morier, Dictionnaire de poétique et de rhétorique, PUF.
Poèmes d'amour des XIIe et XIIIe siècles, anthologie présentée par E. Baumgartner et F. Ferrand, Paris, 10/18, 1983, 446p.
Poètes du Moyen Âge, présentés par Jacqueline Cerquiglini, Paris, le Livre de Poche, 1987, 254p.
Zumthor, Paul, Essai de poétique médiévale, Paris, Le Seuil, 1972, 517p.

 Aide pour les pages des genres littéraires.

Copyright © 1998 C.A.F.É.